AS, Pakistan, berselisih laporan serangan udara

UA narasi yang berbeda tentang apa yang memicu konfrontasi November yang mengakibatkan serangan udara yang menewaskan 24 tentara Pakistan muncul Kamis, mengancam untuk meningkatkan ketidakpercayaan antara kedua belah pihak.

Bahkan, ketidakpercayaan adalah salah satu faktor yang mungkin memperburuk "koordinasi yang tidak memadai" yang menyebabkan insiden mematikan antara sekutu tegang.

Penyelidikan AS menemukan bahwa pasukannya bertindak membela diri setelah dipecat pada di Afghanistan, dekat perbatasan Pakistan.

Namun Pakistan telah mengatakan bahwa itu adalah sebaliknya - bahwa pasukan mereka diserang pertama - dan sumber-sumber intelijen dua kali lipat di atas versi yang setelah AS mengumumkan temuan.

 Bersama Kepala: 'berantakan' AS-Pakistan hubungan AS: Pakistan dipecat sebelum serangan udara tentara menyerang keluarga berduka Pakistan kematian dalam penyelidikan

Ketidaksepakatan atas peristiwa November 26 cenderung untuk lebih mengikis hubungan yang sudah rapuh antara Amerika Serikat dan Pakistan.

Laporan Pentagon, yang didasarkan pada sekitar 60 wawancara dengan para pejabat koalisi, "menarik beberapa koneksi yang mungkin belum jelas segera setelah insiden tersebut," kata Brigjen. Jenderal Stephen A. Clark, yang memimpin penyelidikan.

Menurut Clark, tim koalisi menuju ke sebuah desa Afghanistan dekat perbatasan Pakistan berada di bawah serangan dari "sangat langsung dan berat" senapan mesin, serta mortir masuk.

Komandan tanah menanggapi dengan "unjuk kekuatan," dengan jet F-15 dan AC-130 tempur membuat kehadiran mereka dikenal dan menjatuhkan flare menerangi daerah tersebut, kata Clark.

"Ini adalah kunci untuk pola pikir taktis tanah pemimpin dalam bahwa tidak boleh ada keraguan dalam pikiran siapa pun bahwa ini adalah pasukan koalisi di daerah itu," katanya.

Ketika tembakan dan mortir tidak berhenti, serangan udara itu disebut masuk

Dua pejabat intelijen Pakistan mengatakan kepada CNN Kamis investigasi negara mereka ke insiden tersebut bertentangan dengan temuan dari laporan AS.

"Setiap tentara Pakistan tahu bahwa Taliban tidak memiliki tempur dan AC-130," satu tinggi peringkat resmi yang dekat dengan penyelidikan tersebut. "Tapi bukan itu intinya titik adalah bahwa mereka berpendapat bahwa kami dipecat pertama. Mereka salah.. Mereka menembak pertama Kami menanggapi.. Dan kemudian mereka disebut dalam dukungan udara, dan mulai menyerang kita panjang lebar."

"Para (Departemen Pertahanan) temuan yang aneh, dan bertentangan dengan apa yang kita telah berkomunikasi sehingga jauh ke Amerika. Laporan ini bukan berita bagus," tambah seorang pejabat intelijen kedua.

Para pejabat meminta untuk tidak disebutkan namanya karena mereka tidak berwenang untuk membahas masalah keamanan.

Menurut Clark, ada dua pertempuran terpisah di lokasi di mana mereka awalnya datang di bawah api, dan yang ketiga sekitar 40 menit kemudian lebih jauh ke utara.

Serangkaian miskomunikasi ternyata menyimpan dua sisi dari menemukan bahwa mereka menembaki persahabatan.

Yang pertama dapat digambarkan sebagai kesalahpahaman.

Sebelum pesawat koalisi melepaskan tembakan, Amerika meminta Pakistan jika mereka memiliki personil di daerah tersebut, kata Clark. Jawaban yang datang kembali adalah di sepanjang baris "tidak, tapi mari kita periksa," yang membuat jalan ke tanah hanya sebagai "tidak."

Hanya kemudian melakukan serangan udara dimulai, kata Clark.

Salah langkah penting kedua dan ketiga bisa disalahkan pada ketidakpercayaan.

Pada satu titik, sekitar satu jam ke dalam konfrontasi itu, militer Pakistan melaporkan kepada Amerika bahwa mereka sedang diserang. Ketika ditanya untuk lokasi mereka, Pakistan tidak mau memberikan lokasi mereka sampai, dengan alasan bahwa pasukan koalisi harus tahu di mana mereka karena mereka menembaki mereka, kata Clark.

Selain itu, sementara pasukan koalisi memiliki koordinat yang tepat di mana tentara mereka, keputusan dibuat untuk memberikan Pakistan hanya lokasi umum di mana mereka, kata Clark.

Karena peta yang tidak akurat, deskripsi pasukan koalisi berikan tidak akurat, katanya.

Militer Pakistan telah berulang kali menegaskan bahwa serangan udara dekat perbatasan Afghanistan itu disengaja, dan pemerintah Pakistan memerintahkan militer Amerika untuk mengosongkan sebuah pangkalan udara yang digunakan untuk meluncurkan serangan pesawat tak berawak.

CNN.com: Panetta bersangkutan, tetapi yakin tentang baris AS dengan Pakistan

Departemen Pertahanan mengatakan temuan dari penyelidikan telah bersama dengan pemerintah Pakistan dan Afghanistan serta sebagai kunci kepemimpinan NATO.

Pernyataan Departemen Pertahanan mengatakan fokus sekarang adalah untuk belajar dari kesalahan.

"Lebih kritis, kita harus bekerja untuk meningkatkan tingkat kepercayaan antara kedua negara kita Kita tidak dapat beroperasi secara efektif di perbatasan - atau di bagian lain dari hubungan kami -.. Tanpa mengatasi kepercayaan yang mendasar masih kurang antara kita dengan sungguh-sungguh harapan Kami Militer Pakistan akan bergabung dengan kami dalam menjembatani kesenjangan itu, "kata departemen itu.

Dalam upaya untuk mendahului hasil penyelidikan, Kedutaan Besar Pakistan di Washington pekan lalu mengundang wartawan untuk briefing rinci tentang insiden itu.

Para pejabat Pakistan di briefing berpendapat bahwa mapan prosedur operasi dan sistem yang rumit untuk berbagi informasi operasional sengaja diabaikan, yang menyebabkan kematian.

Posted in: Info,Konflik,news